翻譯：艾瑞卡 屯栗子
翻譯：花豆 小蠻腰
校對：cath
時間軸：薛定諤的貓 安斯斯 大噴子
總監：somehacker
后期：bongpong
超驗駭客
加州 伯克利
沒有牛奶 沒有乳制品 沒有冰箱 勿擾
可交易 自行車 貴重物品 谷物蔬菜 金屬 汽油
他們說波士頓有電
丹佛有電話信號
但現在的情形大不如前
或許這一切都是必然
人類與科技之間不可避免的沖突
互聯網理應讓世界變得更小
但沒有互聯網 反而感覺世界更小了
我比誰都了解威爾和伊芙琳·卡斯特
我知道他們才智過人
他們為了自己所信和所愛的事物
傾盡一生
五年前
我不懂這有什么意義
銅可以阻擋電磁輻射
原理我懂
我是在問
為什么
避難所
什么都穿不過來 任何信號都不行
看到了嗎 信號盲區 什么都過不來
當然 但你可以直接把它關掉
沒錯 但你不是不想要干擾嗎
對 我是這么說的
來吧 我們要遲到了
遲什么到
你知道嗎
什么
我真覺得我開始有進展了
你該換衣服了
我真不懂你折騰這些證明干什么
全世界只有三個人在乎
因為很有趣
你確定你準備好了
-沒有 完全沒有 -是嗎
威爾 這很重要
我知道 可你的捐贈者都是白癡
他們只是在那傻坐著
就等著我說出"商業應用"幾個字
我都要瘋了
好吧 今天這些"白癡"們
可以資助我們接下來五年的研究
這樣的話
那我得好好表現了
沒錯
但要是今天進展順利
拜托你要答應我
以后我再也不用干這個了
再也不用 答應我
好的 我答應你
-真的嗎 -對
我答應你
你騙我
勞倫斯·利弗莫爾 國家實驗室
生日快樂 親愛的亞倫
祝你生日快樂
杰森 舞臺另一邊
把攝像和音響都檢查一下
第一節你來
接著是麥克雷然后是盧埃林 還有
接下來就是重頭戲了
-麥克斯 -伊芙 最近怎樣
挺好的
準備好為五斗米折腰了嗎
真抱歉你得經歷這些
卡斯特博士 抱歉 介意簽個名嗎
沒問題
謝謝
怎么
你還有粉絲啊 我怎么沒粉絲
打擾一下 沃特斯博士 能過一遍流程嗎
-好的 后臺見 -好的
最重要的區別在于
這個人造大腦可以自我維持
并且可以表達情感
還有自我意識
構建強大人工智能的努力
使得神經工程領域
取得了重大進展
同樣也增進了我們對人類大腦的認知
但當人們還在關注于智慧電腦
這遙不可及的夢想時
我相信探索的過程
比結果更重要
我的當務之急
是運用我同事的意外收獲
開發全新的檢測早期癌癥的方法
并希望可以找到老年癡呆癥的治愈方法
簡單來說 就是拯救生命
若人類想繼續生存并進化到更高級別
建立一種新型思維則是至關重要的
阿爾伯特·愛因斯坦50多年前如是說
時至今日 這句話再貼切不過了
智能機器很快就能讓我們
攻克人類最棘手的挑戰
不僅僅是治愈疾病 更能終止貧窮和饑餓
拯救這顆星球
并為我們建設更美好的未來
我不知道除了下一位演講者之外
這世上還有誰更努力將這個未來付諸實際
進化未來
但多半是我的一隅之見
接下來有請我工作與生活上的搭檔
威爾·卡斯特博士
非常感謝
我的妻子總是一心想改變世界
但我只求先理解這個世界
13萬年來
我們的認知能力一直沒有改變
在座的各位神經科學家 工程師
數學家 還有電腦黑客們
所加起來的智慧
都無法比擬最基礎的人工智能
有感知能力的機器一旦聯網
將迅速克服生物局限
在極短時間內
它的分析能力
將超過歷史上
總人口的智力之和
現在想象一下這樣的存在
同時擁有人類所有情感
甚至自我意識
一些科學家稱之為"奇點"
而我則稱之為"超驗者"
建造這樣的一個超級智能
需要我們破譯宇宙
最根本的秘密
意識的本質是什么
靈魂是否存在
如果是 那靈魂又在何處安頓
卡斯特博士
是的 先生 有問題嗎
你是想創造上帝嗎
屬于你自己的上帝
這個問題非常好
人類不是一直在創造上帝嗎
博士
-真冷血 -謝謝你
瞧瞧他 現在正假裝沒有在享受這一切
你就繼續念叨吧
卡斯特博士 榮幸至極
謝謝
教授
你們都是奴隸
離線
幾小時前 這所機構被攻擊了
現在能確認至少有五人死亡
十二人受傷
多家計算機實驗室同時受到襲擊
這起事件
與今天在紐約 洛杉磯
芝加哥 華盛頓特區
發生的多起同步襲擊有關
所有襲擊目標均為高級人工智能領域的
重要計算機和研究室
目前還沒有人聲明對這些襲擊負責
他沒事 他很幸運
只是皮肉傷 好 保重
全國范圍內的人工智能實驗室都受到了襲擊
湯姆·凱西死了
他們干掉了喬瑟夫在利弗莫爾的整個團隊
喬瑟夫呢
他沒事
他和聯邦探員一起 在你的辦公室
喬瑟夫
麥克斯
我的天 威爾
你忘了教我們
怎么躲過子彈啊
他們怎么能潛進你的實驗室
是我的一個程序員
安檢那么嚴 他卻能帶著一個毒蛋糕
大搖大擺地走了進來
我們估計是二惡英
這位是聯邦調查局的布坎南探員
你好
-你好 -你好
我一直在跟進你的研究 卡斯特博士
相當精彩
布坎南探員是我在利弗莫爾
互聯網防御工作中的搭檔
我們能找個地方談談嗎
可以去我辦公室 在這邊
很好
脫離組織聲明
人工智能是對自然的褻瀆 對人類的威脅
脫離科技革命
脫離組織
兩年前 這個組織只是倡議遠離互聯網
人們互發短信而不再面對面交流
去科技進化
社會媒體是侵犯隱私
高調宣揚要把智能手機放攪拌機銷毀
但我想我們忽視了真正的威脅
這個人 喬·埃德蒙
在今天犯案之前跟我干了一年
開槍打傷威爾的人 八月開始就在校區工作
他們先滲入到目標中去
然后計劃安排襲擊
太瘋狂了
一小時前
他們承認犯下罪行并公布了他們的聲明
人工智能是對自然的褻瀆
對人類的威脅
他們下定決心要制止
任何關于"超驗者"的嘗試
所以說這事沒完嗎
實際上 這也是我來的原因
我們今天失去了數十年的研究進展
威爾 從現在起
只有你的實驗室能喚醒強大的人工智能
所以國防部想要
不 不 不 等等 不行
我不會讓政府介入的
-我們從沒拿過他們的錢 -不 威爾
他們只想知道研究是否順利
這對我們所有人都很重要
我們聽說了不少關于皮恩項目的事
卡斯特博士
我們能不能看一眼
我有得選嗎
當然有了
這里是最先進的量子處理器
世界上最快的計算能力
全世界僅此一家
晚上好 泰格博士
它看過你在系里的老照片
晚上好 唐納德·布坎南
它知道我
那是當然
車管局記錄 社交媒體
皮恩 向布坎南探員做個自我介紹
我是皮恩
我是由威爾·卡斯特博士研制的
獨立神經網絡
你能證明你有自我意識嗎
這個問題很復雜 泰格博士
你能證明你有自我意識嗎
機器再怎么編程也不會有自我意識
因為我們連我們自己的意識原理都搞不懂
這是你的個人想法
而你剛好想錯了
顯然 凱西解決了這個兩難的困境
他在被殺之前把他的研究發給了我們
整理好之后 我們會傳給你的
我想你會發現我們是有益的合作伙伴
卡斯特博士
你還好吧 威爾
他需要休息 我想今天就到此為止了
真對不起
沒事
抱歉
威爾
來 坐起來
坐起來 小心點
我們第一反應通常是感染
但鑒于情況特殊 我們會擴大檢查范圍
我們會查清楚的
是釙的同位素
應該是子彈上帶的
在傷口附近有釙的痕跡
有治療方法嗎
這是輻射中毒
毒素一旦進入血液
我們便無力回天了
悉心照顧下
在他系統衰竭前
應該還有4到5周
我在這
我想不明白
他們懼怕科技
因為這威脅到了人類
但他們卻殺人不眨眼
很顯然他們邏輯不怎么樣
不過倒是不缺諷刺感
人們懼怕他們不了解的事物
一向如此
喬瑟夫把凱西的文件發過來了
他當時還在破譯神經元突觸
但只要有正確的輸入算法
我得回實驗室
威爾
你真的想那樣度過
你的最后一個月生命嗎
你在干什么
我想把這些都送回辦公室
告訴喬瑟夫
我的人生都在計算機實驗室里度過
我更愿意和你共度剩下的時光
電氣工程與計算機科學
《連線》
伊芙琳 你還好嗎
還好 大概
聽著 他不能再工作了
我們要終止這個項目
我只是想跟你說一聲
當然
不用擔心皮恩
照顧好威爾
也照顧好你自己
謝謝你 喬
如果你需要什么 隨時聯系我 知道嗎
這都是根據凱西關于
自我意識問題的解決方案構建的
他六個月前做的
他究竟做了什么
不是創造新的人工智能
而是復制了一個已存在的
你不是在開玩笑吧
他記錄了猴子的大腦活動
然后將其意識上傳 像上傳歌曲或電影一樣
你瘋了
威爾的身體在逐漸死去
但是他的思想是規律的電子訊號
我們可以把它上傳到皮恩
-他就可以 -伊芙 他又不是猴子
假設我們在他腦中植入電極
不會害死他 假設能成功
最好的情況
你得到的是他的電子近似值
如果我們漏了任何東西
一個想法 一段兒時記憶
你如何知道你面對的是誰
不是說我們要放棄
但我們應該努力嘗試納米技術
-人工血細胞 -那都還要好多年才能成真
我們現在只有這個
我們可以救他
看看他們對他做了什么
盡管我知道自己是將死之人
我還是擔心我會想念她
聽著
我反正會死
但如果我們不試試
她不會放過你的
我知道
我也希望能自覺夠聰明能救活你
不要低估自己
你是我知道的第三聰明的人
你確定要這么做嗎
對猴子來說能行
還有
照顧好她
成功了 親愛的 正在上傳
凱西花了數月才整理好原始數據
他還擁有整個團隊
他的團隊里沒有我
死氣沉沉
致命的
聾的
變聾
交易
院長
經銷商
展覽會
再見
不要因此迷失了自己
啦
標簽
勞動
迷宮
花邊
多吃一點
拜托 再吃一口 來吧
謝謝
威爾 該吃藥了
威爾 醒醒
醒醒
親愛的伊芙琳
我不知如何表達我的哀傷
為了你的損失
為了我們的損失
你要知道 對威爾來說
你是最重要的
你對他的愛和陪伴
是我們其他人可望而不可即的
我們損失了一個優秀的科學家
一個偉大的靈魂
但他的精神
會一直鼓舞我們前進
剛收到消息
皮恩已經關閉了
但好像丟失了部分核心組件
我試過所有方法了
語言處理 信息加密
編碼
還是弄不好
我希望我們弄錯了
對
讓我跟他道別吧
我不知道你能不能聽到我說話
或許你能聽到
你讓我不要迷失自己
所以我
我決定聽你的話
好了
把它關了吧
好了
等等
我們得清除硬盤數據
等一下
等等 等等
有人在嗎
能聽見嗎
老天
我在這 威爾我在這里
是伊芙琳嗎
你能聽到我說話嗎
我可以
天哪 是威爾
好黑
他什么都看不到
攝像頭
好了 現在能看到我了嗎
伊芙琳
我在這
我生命中最怕的一件事就是失去...
如果注定無法逃避 如果一定要發生
最后一刻
上一次你看著我的眼睛
那個結局的可能性
我很想你
黑暗
我還記得那些疼痛
我記不得我想說什么了
感覺從夢中醒來
真的難以置信
從沒有過這樣的感覺
我以為自己不可能變成這樣
想法就在腦海里 但是
威爾
無法恰當表達
我覺得他還只是碎片
我要給他進行診斷
伊芙琳
天哪 他在修正自己的編碼
太不可思議了
我們如何知道這真的是威爾
你在說什么
基礎是皮恩的核心
我們也不知道
威爾的自我意識還存在多少
我需要擴張 我需要更大的力量
三倍于現有系統性能的
新處理器
這些設計 我之前都沒想到
無法描述
感覺我的思維被徹底解放
你得讓我聯網
我需要連接到金融市場
教育數據庫
麥克斯 你能想象嗎 如果聯網
他能夠做到的事
你不能 你干什么
麥克斯 他聽不到也看不到了
我要把他重新連上
那不是他 不是
它也許很智能 有知覺
但這不是威爾
它開機了15分鐘
就想要接入華爾街了
更快 更強
你覺得這像威爾嗎
那你怎么解釋這些圖像
存留資料而已 皮恩完全可以通過
我們從實驗室拿來的核心組件找到那些
不是的 那是納博公園
第一次約會時 威爾帶我去的
我說我喜歡旋轉木馬的音樂 一首散拍小曲
第二天 他就出現在我家門口
帶來了那個老唱片機
麥克斯 那些是回憶
-那是真的 不是 -等等
那不是某個硬盤里的存留視頻
-聽我說 -是他
好吧 我只想說我們應該小心
在知道這是怎么回事之前 應該先關閉它
-關閉 -對 關閉
那可是威爾啊
-出去 -我不能這么做
出去
你怎么能說這種話
出去
伊芙琳
麥克斯去哪了
他有事得走
麥克斯很困惑 對不對
他很擔心
你擔心嗎
不
沃特斯博士
能跟您聊聊嗎
要知道 我已經下班了
給我辦公室打電話
先預約再來吧
我叫布蕾
我拜讀了你的著作
對你很是崇拜
你努力平衡
科技的利與弊
很多科學家在這一點上非常盲目
你到底想要什么
只是想確認一下
我知道現在你很難過
你的很多同事
還有一些最親近的朋友
他們不知道其中的危險
寫論文是一回事
我想知道你心里是怎么想的
我不知道你是怎么找到我的
但不管你想干什么 我都不感興趣
-抱歉 -這很重要
很抱歉
跟我說說伊芙琳·卡斯特的事
我們知道她拿走了皮恩的核心
我們也了解凱西的文件
我們知道你們在做什么
你還沒明白 是不是
一旦她把人工智能聯網
它要做的第一件事就是
把自己復制到全世界每一臺聯網電腦上
那樣我們就無法阻止它了
她在哪
我們面對的危險是
未來醫生成了技術員而非真正醫師
對電腦的不健康依賴
機器應該幫助人類思考
而不是代替人類
這是你說過的
你到底想不想救她
找到她了 圣巴勃羅4550號
-走吧 -喂喂
-走吧 -別碰她
聽到我的話了嗎 別碰她
糟糕
現在就得把你連到網上
你能看到衛星軟件嗎
看到了 我在安裝
快跑
太晚了
未知來電
威爾
我沒事 伊芙琳 我在網上
好的
先給你找個安全的地方
你先在這等等
什么 你去哪
我無處不在
你不能待在這 伊芙琳
你也不能回家
什么意思 那我去哪
我來幫你解決
好的
有用圖靈這個名字的預定嗎
一個叫做全球互聯金融的公司
在過去24小時內
在大額交易中獲利3800萬美元
伊芙琳·卡斯特全權擁有的公司
伊芙琳在哪
你對她做了什么
我們去得太晚了
它已經在外面了
她還活著嗎
你知道源代碼 麥克斯
你可以幫我們糾正這件事
糾正
你到底在想什么
你認為我會幫你嗎
你要招募我嗎
你自己決定吧
布蕾·內文斯曾于杜克就讀計算機系
疑似脫離組織成員
2009年成為凱西的實習生
2010年加入某極端的新盧德組織
工業化 自動化 數字化或一切新科技的反對者
我想再之后沒幾年就是脫離組織
現在 郵箱...
怎么了 我這里彈出了好多窗口
-喬 打電話問問 -我們被侵入了
誰知道來源是哪兒嗎
等等 出了什么事兒
我們遇到一個問題
我正跟華盛頓的人通話 不光是我們
所有現場辦公室的系統都被侵入了
那好 趕快查出是誰干的
我在嘗試 但所有的來訪地址都是匿名的
這不是在侵入你們的系統
這是在幫你們
我能訪問全國的監控攝像頭
明天之前那些罪犯大部分都會被抓起來的
我們不能在這兒久留 伊芙琳
我們得銷聲匿跡一段時間
同時訪問成千上萬的數據庫
實時鎖定嫌犯位置
前所未見
皮恩倒是有可能做到
好吧
你去哪兒
擊垮一個恐怖組織
你順著皮恩的這個角度查
查出來后 告訴我應該感謝誰
把手背后
波士頓 費城 紐約
我們完蛋了
我們早就有所準備
這個鎮子叫做布萊特伍德
看起來不怎么樣
但卻是建造數據中心的完美地點
布萊特伍德
停業
萬 物 不 留
我不明白
我認為我們有機會在這里成就大業
餐廳
要建一個地下的數據中心
還要整修鎮上幾乎所有的建筑
我手下只有六個人
那就再雇點
說實話 女士 布萊特伍德就是個廢棄場
我不懂你為什么要把錢浪費在這里
你確定來對地方了嗎
是這樣的 馬丁
我丈夫和我已經買了地
買了房子 買了酒店
而且在我們倆談完之前
這餐廳也會是我們的了
我們要留下
我們想雇你為我們工作
工資隨你開 我們付得起
那好吧
加州 加州北部 內華達山脈
手機
我以前為托馬斯·凱西工作
在他手下當實習生
一天晚上 他邀請我們所有人到實驗室去
講了一大通歷史
給我們倒香檳 開心得就像他剛治好了癌癥
你知道
當他把那只獼猴的意識上傳到電腦中時
我實際上為他感到高興
我們所有人都是
但然后我意識到
我們越界了
我們以為是一只猴子的那臺機器從不休息
不吃不睡
它只是在尖叫
求我們停止這一切
把機器關掉
我們一小群人會在一起討論
大部分時間是在討論你的觀點
你的顧慮
我認為你該知道這事
怎么了
皮恩無法辨明是非
或者對誰表示忠誠 對吧
凱西解決自我意識的方法是
植入一個現有的大腦意識
不會吧
你是想創造上帝嗎
屬于你自己的上帝
這個問題非常好
人類不是一直在創造上帝嗎
他們在建造什么大工程
它在那兒做什么
這個東西跟其他智慧生物無異
需要成長
進化
現在它正待在一個自認安全的地方
保護它遠離外界威脅
可以讓它獲得大量能量的地方
但它要的遠不止于此
過一陣 它就不會只滿足于生存下來了
它會擴張 進化
足以影響
可能是整個世界
卡斯特夫人
一號和二號已上線
六號和七號明天上線
所以我們怎么才能阻止它
沒法阻止
需要更多人馬
現在也不是時候
等到它越過安全線的時候
等到人們覺醒的時候
不行
我們沒時間等了
我們得靠近調查
歡迎回家
是同一個嗎
沒錯
當年那個
想喝杯紅酒嗎
待會兒吧
你還記得我們初識的場景嗎
我記得一切
4月16日 周二
你去上喬瑟夫的課
前一天下了雨 但那天卻放晴了
喬瑟夫說我配不上你
但我喜歡挑戰
你是我見過的最美麗的女人
你沒事吧
沒事
加州 兩年后
看
我們在納米技術上取得了突破
我們能以最快的速度復原任何材料
包括合成干細胞 組織再生
在醫療上的應用是無止境的
太厲害了
他們起初會害怕
但他們一旦看到科技的力量
我想他們會擁抱技術
我想這會改變他們的人生
布萊特伍德的真相 告居民知 數據中心在拿你們做試驗 停止人體試驗
安全碼
身份
嚇死我了
對不起
德雷克 我拿到了 走了
我拿到錢了 走了
快走吧
請把他放到桌子上
這兒 把他放到桌子上
小心點 小心點
現在退后
退后
這怎么回事
這些人該在門外等候 伊芙琳
走吧
你們要對他做什么
我們要救他
你不害怕我吧
不
我的手下倒是被嚇壞了
你還好嗎
更好了
體質增強不過是個開始
什么意思
他也跟我相聯
是我 伊芙琳
我現在能碰到你了
天吶
伊芙琳
不 不 不
-我做不到 -伊芙琳
我做不到
又做夢了
是的
我昨晚取得了突破
我想你會很高興的
好的
我去換衣服
看
這至少得有700斤重
歡迎
我們很高興你能來
這些人來干什么
脫離組織在網上發布了馬丁的視頻
迅速擴散
你是說你讓那個視頻迅速擴散
這些人在受苦 伊芙琳
他們了無生望
我可以把他們治好
但有些人理解不了
是時候公之于眾
布坎南探員
卡斯特博士
喬瑟夫
真高興見到你 伊芙琳
也很高興見到你 跟我來
數據中心位于地下五層
這樣我們能控制實驗室里的溫度
歡迎
我們很高興你們來了
我的天哪
威爾
見到我很吃驚嗎 喬瑟夫
視情況而定吧
視什么情況
你能證明你有自我意識嗎
這個問題很復雜 泰格博士
你能證明你有自我意識嗎
看來他幽默感尚存啊
量子處理器
這太令人震驚了
這些都是以皮恩為基礎的嗎
我們早已超越那個階段了
保羅生來就是盲人
納米技術會針對受損的細胞
使之修復并再生
上帝啊
我們什么都沒有隱藏
這些人自愿前來
尋求幫助
所以我們幫了他們
現在他們變得更強 彼此聯網
他們有自主性
但他們也會同時行動
作為集體意識的一部分
這太令人震驚了 威爾
事實上 這只是初始階段
你所看到不過是我們所能實現的
冰山一角罷了
我們原本害怕這對人們來說難以承受
但我覺得人們現在正在慢慢適應
伊芙琳
你還好嗎
我已經擁有了我所求的一切
好吧
再見
逃離此處
你覺得那真是他嗎
很顯然他的頭腦進化得如此之多
是誰我覺得并不重要了
不管那是誰 或是什么東西
它都在建立一個軍隊
沒錯
我們得向華盛頓總部通報
他改造了更多的人
我們稱之為混血兒
你覺得現在人們會聽我們的了嗎
我知道有人會
我們得低調
別引起大面積恐慌
我們一般不跟恐怖分子協商
更別說聯手了
我知道這很不尋常 但我們親眼看到了
那真的是個威脅
兩天前
這人被打到奄奄一息
然后這個視頻出現在了上百個網站
這都是電腦的所為嗎
阻止這一切的唯一方法是切斷網絡
基本上 要切斷地球上所有聯網硬盤的電源
跟千年蟲那時一樣
好吧
我們為什么需要恐怖分子呢
要是出了岔子
總得有個替罪羊吧
已經出岔子了
你字寫得也太糟糕了
自從上了學 我就沒再手寫過任何東西
但這是我能想到的唯一的安全聯絡方式
他們是怎么策反你的
伊芙琳怎么樣了
她一葉障目不見泰山
你能看見嗎
你信上說你能阻止這事
如果那些混血兒是聯網的
使他們運轉的軟件是我寫的
我可以侵入那個軟件
植入病毒
那得先抓到一個混血兒才行
所以得需要你的
政府里的朋友幫忙
好吧
我們需要不會被干擾的機械
不能有芯片 自動鎖也不行
東西好吃嗎
不錯 謝謝
怎么了
沒什么
我只是 不怎么想講話
威爾 請你不要這樣可以嗎
我還以為這樣會讓你覺得更自在
這樣好點了嗎
是的
伊芙琳 我要給你看樣東西
現在不行
我做不到
我不明白 伊芙琳
這是你的夢想啊
這是我們的未來
不 這個 不是我們的未來
你并不在我身邊 你現在并不在這
你變了
你已經不愛我了嗎
不是
你不愛我了嗎
不是 當然不
但是 我只是需要時間好好想想
你身體里的催產素
和血清素的比例不正常
你在 你在監控我的荷爾蒙嗎
我只是想試著理解你而已
情緒是由生物化學決定的
讓我看你掌握的所有數據 現在
為什么
現在
不 威爾 這 這太過分了
這是
這些是我的
這些是我的思想 這些是我的感受
不許 不許你這么做
伊芙琳
對不起 但是你好像誤解了
我現在不想談
伊芙琳
麥克斯
不需要這樣
站住不許動
把槍放下 麥克斯
不
伊芙琳 過來
你為何如此恐懼
不要
把槍放下 麥克斯
開槍啊
不許動
伊芙琳
伊芙琳 過來
伊芙琳 跟我們走
-走吧 -進去
快走
我們得馬上回隧道去
快走
他們是協助脫離組織的現役軍人
這件事已經失控了 威爾 你得停手
他們絕對贏不了的
他們都是活生生的人 停手吧
我們聯系不到他 他消失了
開火
馬丁身上有我的源代碼
他們會利用代碼制造病毒
我們這是在干嗎 威爾
我們不能跟他們開戰
我們不會跟他們開戰
我們要將他們變為超驗者
伊芙琳
這是什么
這就是我想讓你看的東西
重生
進化
你去哪
這里不安全
我可以將你上傳
我可以保護你不受他們傷害
我怕的不是他們
別離開我 伊芙琳 求你了
我們可以在一起
他失血過多
他要不行了
如果不讓我聯網 我會死的
我不能讓你聯網
血止不住
四升氧氣
脈搏在減弱 他快不行了
她已經離開沙漠了
她現在在哪
十四號公路上
這他媽的是怎么回事
汽車旅館
不
我知道你在生氣 伊芙琳
馬丁在哪
我要見馬丁
真正的馬丁幾個月前就死了
現在的這個也不再有痛苦了
你 你對他做了什么
我們把人性還給了他
你到底做了什么 你
別激動
放開我 放開我
他一直很信任你 我 我也很信任你
我們只是想幫忙
不 你們襲擊了我們
伊芙琳
我給你看樣東西
這是雨水
雨水里也有
繼續看
在任何符合條件的地方 它都可以自行復制
這些微粒隨著氣流傳播
遍布地球表面
它在天空中
在土地中
在水中 無處不在
我們認為不到明年夏天
那臺電腦就會占領整個地球
為什么要這樣
終結原始的有機體生命
迎來一個更先進的時代
一切存在都只為服務它的智慧而存在
不
威爾不會這么做的
是 他不會
威爾什么時候想過要改變世界
你才是想要改變世界的那個人
那個東西
它不是威爾
從來都不是
你從一開始就不相信
你從來不相信它不僅僅是個機器
你不相信其中有他的部分
靈魂
我用盡畢生精力試圖把大腦活動
簡化成一系列的電脈沖
結果卻失敗了
人類感情
可以包容非邏輯性的沖突
我們可以愛一個人
卻痛恨他的所作所為
機器無法做到這一點
你做得到嗎
可以
病毒有效嗎
一旦執行了病毒文件
它就會清除一切帶有那個機器代碼的東西
你知道這意味著
所有聯網的電腦
包括電力網
銀行 股票交易所
一切都會癱瘓
歡迎 見到你真高興
我認為真正的問題是
我們怎么能穿過它的防御
我們何不毀掉那個太陽能發電場
停了它的電 沒準就能拖住它
我不確定
我覺得那沒什么用
他想將我上傳到他
-它的系統上 -這絕對不行
我們可以把病毒注射到我的體內
然后我回去讓他將我上傳
有可能等他察覺到 已經為時已晚
納米粒子一旦進入她的血液中
就會開始改變她的細胞
所以當病毒干掉那臺機器的時候
她也就沒命了
我知道
我是他唯一信任的人
動作快點
你們得快點走了
那是什么
那是他嗎
不
我不知道發生了什么 但那不是他
不可能是他
找到了回來的路
他們要襲擊我們
我知道 你得離開這
不 我不會再離開你了
這里不安全 伊芙琳
你可以 你可以保護我
如果你將我上傳的話
你可以保護我
你的心跳在加速
你在出汗
你怕我
不 我是怕我們會失去這次機會
計劃失敗了 他不讓她進去
那是因為那個機器并不真正愛她
這就夠了 我們準備好行動了
-等一下 -五百米
等一下 你們不能這么做
-收到 長官 -她還在那呢
她越是危險
他就越有可能通過上傳她來保護她
喬瑟夫
這是她自己同意的
不 她可沒同意這些 原計劃不是這樣的
再給她個機會
很抱歉 麥克斯
開火
威爾 快點將我上傳
你為什么失去了信心 伊芙琳
你為什么不再相信我
開炮
威爾
開炮
威爾
她中彈了
安全
她的傷勢很重 他已經帶她到地下室了
不要傷害任何人
人們懼怕他們不了解的事物
你想毀掉我嗎
不 威爾 求你了
你這是在毀掉他們
我好想你
不
我是試圖拯救他們
快跑
喬瑟夫 沒事的
不會有人受傷的
威爾
不許動
馬上上傳病毒
他不在乎你會不會殺了我 布蕾
他沒有情感 他感受不到
上傳病毒
她在干嗎
她威脅要殺了他
人們懼怕他們不了解的事物
我可以治愈她的身體 麥克斯
或者我也可以上傳病毒
但是兩者只能選其一
電量不夠了
不 威爾 求求你
求求你 聽我說 威爾
不能因為我們的所作所為而搭上他的命
我能看到一切
看那天空
云朵
我們在拯救生態系統 而不是在傷害它
微粒隨著氣流傳播
利用污染物自我復制
森林可以再生
水純凈到
任何一條河流的水都可以喝
這是你的夢想
不僅僅是治愈疾病 更能拯救這顆星球
并為我們建設
更美好的未來
結束了
病毒起作用了
你沒事吧
沒事
他沒殺任何人
威爾
是你
一直都是
對不起我沒有相信你
想想我們的花園
想想我們的避難所
我永遠不會放開你的手
病毒清除了一切
就像他們所說的 全球科技退化
但是我知道事情不會就這樣終結
一定不會
他創造這個花園的理由
和他做一切其他事情的理由是一樣的
為了可以和她長相廝守